Chengyu lookup

Search Chinese chengyu by character, pinyin, or meaning

Try Chinese characters, tone-mark pinyin, plain pinyin, English equivalents, or a theme such as effort, wisdom, or strategy.

Use Search Like a Dictionary

Start from the closest match, then check pinyin, tone, literal image, and misuse before choosing a phrase.

4 results for careless

Results show the short meaning first, then pinyin, literal image, tone, and difficulty.

马马虎虎mǎ mǎ hū hūso-so, careless, or just passable depending on contexthorse horse tiger tigerBeginnerneutral to mildly negative一丝不苟yì sī bù gǒumeticulous; not careless in the slightestnot careless about even one threadBeginnerpositive掉以轻心diào yǐ qīng xīnto treat something lightly or carelesslyhandle it with a light heartIntermediatewarning or criticism胆大心细dǎn dà xīn xìbold but carefullarge courage and fine attentionIntermediatepositive and practical

Search by theme instead

Themes are useful when you know the situation but not the exact chengyu.